ოლივერ ტვისტი, საშობაო სიმღერა